Generic utility to get free updates from a RXJS observable using React hooks - View it on GitHub