Idiomatic Ruby hash transformations - View it on GitHub