Renders the dynamic range of a MediaStream waveform slice as a percentage in a requestAnimationFrame callback - View it on GitHub