Creates the MongoDB update query by diffing two objects. - View it on GitHub