A species separability and identification exercise using DINOv3 - View it on GitHub