Converts a gRPC metadata to a Hash which can be safely converted to JSON. - View it on GitHub