A toolkit for custom chooser popups in Wagtail - View it on GitHub