Parking lot for advice on internationalization related string searching in general content - View it on GitHub