An alternative to Afloat that lives in the dock icon menu - View it on GitHub