Creates a list of all tags / functions from a window, all windows or buffers. - View it on GitHub