The public repositories provided by Github do not allow the creation of private branches, and the method of creating a private branch by copying the repository is documented here. - View it on GitHub