A function for expecting/awaiting matching data from a readable stream (for line-by-line request-response protocols) - View it on GitHub