Simple example on how to cut sprites in Unity programmaticaly - View it on GitHub