To bundle a Qt application on Mac OSX, there is macdeployqt. To finish the job there is macdeployqtfix! - View it on GitHub