Character pair autocomplete is now possible on any Mac app using these TextExpander custom snippets including on selected text. - View it on GitHub