Append and consume bytes using only no-copy operations - View it on GitHub