highlight several words in different colors simultaneously (bug fix/feature fork) - View it on GitHub