This Mac Catalyst example showcases a way to use NSSavePanel through an AppKit bridge, allowing you to add an accessory view with options for e.g. output format. - View it on GitHub