Take a julia `Expr` and render it as LaTeX. Deprecated in favour of https://github.com/korsbo/Latexify.jl - View it on GitHub