Self-evolving experimental mechanician for plate lattice metamaterial discovery - View it on GitHub