This is a simple tool for Blender 2.80+ that makes a new object from copied mesh faces. - View it on GitHub