Using Roslyn to get class attributes works in console app but fails in unit test - View it on GitHub