Generate values based on the Observable and object template. Similar to `Bacon.combineTemplate` - View it on GitHub