heuristics for comparing multi-lingual sentences - View it on GitHub