PluRel: Synthetic Data unlocks Scaling Laws for Relational Foundation Models - View it on GitHub