A Sketch plugin where you can use layers as a tile pattern to fill a shape - View it on GitHub