Normalize Khmer strings according to https://www.unicode.org/L2/L2022/22290-khmer-encoding.pdf - View it on GitHub