in-place merge sort for list - View it on GitHub