React component to stick a portaled node to an anchor node - View it on GitHub