The View Mode Modal module let's you use entity view modes inside CTools modal. - View it on GitHub