A minimal working example to reproduce an `sbt compile:doc` issue when mixing Java and Scala - View it on GitHub