Portable ANSI C audio mixer for games - View it on GitHub