Sample showing a bug in the gettext for rails gem. - View it on GitHub