Attach a custom UIView to text view - View it on GitHub