YouTube 영상에 AssemblyAI 음성인식 + Claude 번역으로 한글 자막을 생성·오버레이하는 웹 서비스 (에이전트 하네스 기반) - View it on GitHub