populates /etc/hosts of a rancher container based on currently registered hosts in a given environment - View it on GitHub