Code used for figure generation and statistical analysis for https://elifesciences.org/articles/46922 - View it on GitHub