A WPF sample application demonstrating an attached property to set an toolbarbutton overlay - View it on GitHub