This WordPress plugin adds separate house number fields to the WooCommerce checkout fields. - View it on GitHub