Sends a workflow status notification to a matrix room - View it on GitHub