Synthetic data and evaluation pipeline for visual-centric structured diagram generation and editing - View it on GitHub