Helper for enforcing arbitrary grouping on checkboxes to represent a select - View it on GitHub