Updates the bucket responsible for tracking rate limits on a per-device basis - View it on GitHub