Sample code for Swift Talk 392: Building a Legend View (Part 3) - View it on GitHub