Minimal reproduction of Astro middleware headers being overridden - View it on GitHub