Lua/Neovim port of BufOnly.vim with some changes - View it on GitHub