Basic example of a Chrome Devtools extension with communication between the inspected page and the panel - View it on GitHub