Matlab function for creating shortcuts to figure toolbar buttons (useful for docked figures) - View it on GitHub