Data and code for analysing the association between avian biodiversity and West Nile Virus circulation in Culex mosquitoes in Emilia-Romagna, Italy - View it on GitHub