Customizing the UITableView's section index written in Swift - View it on GitHub